緊固件機械性能 – 平墊圈 ISO 898 (-3) - 2018

平墊圈與螺栓、螺釘、螺柱和螺母性能等級組合（ISO 898-3:2018）

性能等級
property classes

100HV

200HV^a ^①

300HV^a ^①

380HV^{b, c} ^② ^③

螺栓、螺釘、螺柱：4.6，4.8，5.6，5.8	标準及高螺母：5
螺栓、螺釘、螺柱：6.8	标準及高螺母：6
螺栓、螺釘、螺柱：8.8	标準及高螺母：8
螺栓、螺釘、螺柱：9.8，10.9	标準及高螺母：10
螺栓、螺釘、螺柱：12.9，12.9	标準及高螺母：12

RC^e	e	e	e
f	RC^e	e	e
f	RC^e	e	e
f	d, e	RC^e	e
f	f	d, e	RC^e

①, a. 在螺栓和平墊圈組合件中，隻有 200HV 和 300HV 性能等級被标準化，應符合 ISO 10644 或 ISO 10673。
②, b. 380HV 性能等級不包括在現行 ISO 產品标準中，如需要，該性能等級平墊圈的使用應由供需協議；
③, c. 380HV 性能等級平墊圈的螺栓連接設計應防止平墊圈中的彎曲效應和拉伸應力，尤其是對于開槽和擴孔的平墊圈；
④, d. RC表示最優組合，如果連接設計和/或安裝條件經過驗證，也可以使用标有腳注d的組合；
⑤, e. 可用于螺栓連接；
⑥, f. 不應使用。
⑦, 對于螺紋自成形螺釘和與軟材料(如塑料、木材等)連接螺釘，應根據其預期用途确定與平墊圈性能等級的組合。

不同性能等級平墊圈用碳鋼和合金鋼的化學成分極限（ISO 898-3:2018）

性能等級
Property class

100HV

200HV^e

300HV^f

380HV^{f, i}

材料
工藝
C，min.	化學成分極限(熔煉分析，%)^a,b,c
C，max.
P，max.
S，max.
B^d，max.
最低回火溫度^b,c, ℃

碳鋼	碳鋼	碳鋼^g	合金鋼^h	碳鋼^g	合金鋼^h
熱軋/冷軋	熱軋/冷軋或淬火并回火	淬火并回火	淬火并回火	淬火并回火	淬火并回火
①	①	0.17	0.14	0.40	0.20
①	①	0.80	1.30	0.80	1.30
①	①	0.035	0.035	0.035	0.035
①	①	0.035	0.035	0.035	0.035
①	①	0.003	0.003	0.003	0.003
NA	NA	425	425	425	380

①, 在滿足機械和物理性能要求的前提下，材料的選擇應由制造商自行決定。
②, NA――不适用
③, a. 有争議時，實施成品分析。
b. 對于組合件用平墊圈，見 ISO 10644 或 ISO 10673。化學成分和最低回火溫度應由供需協議。
c. 對于特殊應用平墊圈(如熱浸鍍鋅平墊圈)，化學成分和最低回火溫度應由供需協議。
④, d. 硼的最高含量為0.003%，但如果非有效硼是由添加钛和/或鋁控制的，則可高達0.005%。
e. 性能等級200HV平墊圈可采用具有适當機械性能的原材料制造，也可在制造後對平墊圈進行淬火并回火。在滿足機械和物理性能的情況下，工藝流程選擇由制造商确定。
⑤, f. 對這些性能等級用材料，應有足夠的淬透性，以确保平墊圈芯部在“淬硬”狀态、回火前獲得大約90%的馬氏體組織。
g. 碳鋼可以包含有鉻、錳、鎳等合金。
⑥, h. 這些合金鋼至少應含有下列一種元素，其最低含量為：鉻0.30%、錳0.20%、鎳0.30%、釩0.10%、钼0.08%和硼0.0008%。當元素以組合形式出現時，合金元素含量不能少于單個合金元素含量總和的70%。
⑦, i. 有關氫脆的考慮，請參閱 ISO/TR 20491。

平墊圈的機械和物理性能（ISO 898-3:2018）

性能等級
Property Class

100HV

200HV

300HV

380HV^a ^①

最小值	維氏硬度 HV
最大值	維氏硬度 HV
最小值	洛氏硬度 HRC
最大值	洛氏硬度 HRC
最大值	部分脫碳 HV0.3
最大值	全脫碳層深度 G
最大值	滲增碳層硬度 HV0.3
最大值	再回火後硬度的降低值 HV10

100	200	300	380
200^b	300	370	450
/	/	30	39
/	/	39	45
/	/	c	30^d
/	/	c	2% of t_eff or 0.02 mm^e
/	/	c	30^f
/	/	20	20

①, a. 380HV 性能等級不包括在現行 ISO 產品标準中，如需要，該性能等級平墊圈的使用應由供需協議；
②, b. 超過最高硬度至 250 HV時，不應作為拒收的原因。
③, c. 對于滾花平墊圈或帶肋平墊圈，适用 380 HV 性能等級規定的限值。
④, d. 在距離支承表面 0.1 mm 處的硬度不應比按 8.2.3(原件) 在平墊圈橫截面上測量的硬度高出 30 個維氏單位。
⑤, e. 取最小值。
⑥, f. 在距離支承表面 0.1 mm處的硬度不應比按 8.3（原件）在平墊圈橫截面上測量的硬度高出 30 個維氏單位。
⑦, t_eff：平墊圈有效厚度，mm

注：技術數據僅供參考，請以官方原件為準！